race prejudice перевод

• расовый или национальный предрассудок

• race:    1) состязание в беге; бег на скорость; гонка, гонки Ex: race boat гоночная лодка (гребля) Ex: race crew команда гоночной лодки (гребля) Ex: race four гоночная четверка Ex: race skiff гоночная одиноч
• prejudice:    1) пристрастное, предвзятое мнение; предубеждение Ex: without prejudice беспристрастно, без предвзятого мнения Ex: a prejudice in favour of smb. пристрастное (незаслужено хорошее) отношение к кому-л
• in the prejudice of:    в ущерб
• to the prejudice of:    в ущерб в ущерб
• ambivalent prejudice:    Кросс-культурная амбивалентность
• bride and prejudice:    Невеста и предрассудки
• dismissal with prejudice:    отказ судом иска без сохранения за истцом права на предъявление иска потому же основанию
• fair prejudice:    предубеждение при наличии повода
• prejudice a right:    нанести ущерб праву
• pride and prejudice:    Гордость и предубеждение
• racial prejudice:    расовый предрассудок.
• unfair prejudice:    предубеждение при отсутствии повода
• unfair prejudice to:    несправедливое предубеждение к
• without prejudice to:    1) без ущерба (для кого-л., чего-л.) 2) юр. сохраняя за собой право безущерба для
• be in the race:    ид., австрал. разг. иметь возможность, шанс (употр. с отрицательнымоттенком) With you and Daffy dressed up, none of us others will be inthe race. ≈ Как только вы с Даффи появитесь там в костюмах, вс

• However, some remaining gender, class and race prejudices influence the Judicial Branch, sometimes against women.
  Однако некоторые сохраняющиеся предубеждения гендерного, классового и расового характера оказывают влияние на судебную власть, иногда в ущерб женщинам.